Per i modelli, le cui unità sono state immesse sul mercato prima della data di entrata in vigore del presente regolamento e che non sono più commercializzate, la registrazione dovrebbe essere facoltativa.
For models, the units of which are placed on the market before the date of entry into force of this Regulation and which are no longer marketed, registration should be optional.
La valutazione del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) non dovrebbe essere facoltativa.
The assessment of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) should not be optional.
L'indicazione di tali informazioni supplementari dovrebbe essere facoltativa per gli Stati membri e non dovrebbe costituire un requisito aggiuntivo che comprometta il permesso unico e la procedura unica di domanda.
The provision of this additional information should be optional for Member States and should not constitute an additional requirement that would compromise the single permit and the single application procedure.
[18788] risolve il problema di Remote Administration che richiede l'immissione di una stringa di decodamento quando dovrebbe essere facoltativa
[18788] fix to Remote Administration forcing entry of a Dequeue String when it should be optional
Le scuole ed uffici pubblici saranno chiusi, mentre per i negozi la chiusura dovrebbe essere facoltativa.
Schools and public offices will be closed all over Italy but whether shops and restaurants close is up to the owners to decide.
Soddisfa lo standard GMP, la protezione della porta può essere facoltativa e garantisce maggiore sicurezza e rispetto dell'ambiente.
Meets GMP standard, protecting door may optional which guarantees more safe and environmental.
In questo caso, una miscela di bevande può essere facoltativa.
In this case, a mixture of drinks can be optional.
Non potrebbe essere facoltativa questa difficile osservanza?
Could the difficult observance of it not be made optional?
Alla luce dell'esperienza acquisita con i programmi attuali, la partecipazione al programma destinato alle scuole dovrebbe continuare a essere facoltativa per gli Stati membri.
In the light of the experience with the current schemes, participation in the school scheme should continue to be voluntary for Member States.
L'interfaccia cinese o inglese può essere facoltativa.
Chinese or English interface can be optional.
Per essere facoltativa, la spina e la stampa della cartuccia di inchiostro PFI-706 & PFI-701 700mL ed inchiostri in serie di litro sono fornite.
To be optional, PFI-706 & PFI-701 Ink Cartridge 700mL plug and print, and Bulk Liter Inks are supplied.
L’applicazione di norme armonizzate o di documenti normativi concordati a livello internazionale dovrebbe pertanto essere facoltativa.
The use of harmonised standards or internationally agreed normative documents should therefore be optional.
Con il refrigeratore potente per garantire l'effetto di calibratura dei prodotti, la larghezza dell'estrusione può essere facoltativa fra 600-1250mm.
With powerful chiller to guarantee the calibration effect of the products, the extrusion width can be optional between 600-1250mm.
La progettazione separata del PWB o la progettazione solida ha potuto essere facoltativa.
Separate PCB design or solid design could be optional.
Se l'angiosarcoma si sparge da ogni parte dell'organismo, quindi la chemioterapia può essere facoltativa.
If angiosarcoma spreads all over the body, then chemotherapy may be optional.
Secondo le muffe differenti ed i requisiti di cliente differenti, la tavola di calibratura di vuoto può essere facoltativa come 4m, 6m.
According to different moulds and different customer requirements, the vacuum calibrating table can be optional as 4m, 6m.
La mediazione ad opera delle autorità di controllo dello Stato membro in cui è stabilito l’esportatore deve essere facoltativa, sempre che dette autorità prestino tale servizio.
Mediation by the data protection supervisory authorities of the Member State in which the data exporter is established should be an option where they provide such a service.
Di conseguenza, l’etichettatura di questi preparati può essere facoltativa o differire dalle regole stabilite, quando contengono quantitativi talmente limitati che non ci sia motivo di temere un pericolo per gli utilizzatori.
Henceforth, the labelling of these preparations may be optional or may differ from the requirements laid down if the quantities present are so low that they do not present any hazard to users.
6.Chinese o l'interfaccia inglese può essere facoltativa.
6.Chinese or English interface can be optional.
La copertura calda del piede ha potuto essere facoltativa.
Warm foot cover could be optional.
In questo caso la verifica della firma digitale deve essere facoltativa (se obbligatoria il sistema si aspetta di ricevere file con estensione pdf o p7m)
To do so, the digital signature verification must be optional (if it is mandatory, the system requires files with a pdf or p7m extension)
Per gli ordini di macchine laser, la consegna potrebbe essere facoltativa con termini Exwork, FOB, CNF, CIF per via aerea o via mare in base allo spedizioniere dell'acquirente o al nostro.
For Laser Machine Order, delivery could be optional with terms of Exwork, FOB, CNF, CIF by air or by sea based on the buyer’s forwarder or ours.
(l'altra dimensione R200, R1000, R1200, R1400, R1600mm può essere facoltativa), acciaio inossidabile 3
(other size R200, R1000, R1200, R1400, R1600mm can be optional), stainless steel 3
2.0954279899597s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For models, the units of which are placed on the market before the date of entry into force of this Regulation and which are no longer marketed, registration should be optional. 